莱菔子

《中国药典》莱菔子

英文名	SEMEN RAPHANI
别名	萝卜子
来源	本品为十字花科植物萝卜Raphanus sativus L.的干燥成熟种子。夏季果实成熟时采割植株，晒干，搓出种子，除去杂质，再晒干。
性状	本品呈类卵圆形或椭圆形，稍扁，长2.5～4mm，宽2～3mm。表面黄棕色、红棕色或灰棕色。一端有深棕色圆形种脐，一侧有数条纵沟。种皮薄而脆，子叶2，黄白色，有油性。无臭，味淡、微苦辛。
鉴别	（1）取本品粉末少量，置试管内，加氢氧化钠1 小粒，置酒精灯上灼热，放冷，加水2ml 使溶解，滤过。取滤液1ml,加 5％盐酸溶液酸化，即有硫化氢产生，遇新制的醋酸铅试纸，显有光泽的棕黑色。（2）取亚硝基铁氰化钠1 小粒，置白瓷板上，加水1～2滴使溶解，加[鉴别]（1）项下剩余的滤液1～2滴，即显紫红色。（3）取本品粉末1g，加乙醚30ml，加热回流1小时，弃去乙醚液，药渣用乙醚10ml洗涤后挥干，加甲醇20ml，加热回流1小时，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取莱菔子对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶GF254薄层板上，以醋酸乙酯-甲酸-水（10：2：3）的上层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（254nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点；喷以1％香草醛的10％硫酸乙醇溶液，加热至斑点显色清晰，供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
炮制	莱菔子：除去杂质，洗净，干燥。用时捣碎。炒莱菔子：取净莱菔子，照清炒法（附录Ⅱ D）炒至微鼓起。用时捣碎。
性味	辛、甘，平。
归经	归肺、脾、胃经。
功能主治	消食除胀，降气化痰。用于饮食停滞，脘腹胀痛，大便秘结，积滞泻痢，痰壅喘咳。
用法用量	4.5～9g。
贮藏	置通风干燥处，防蛀。
摘录	《中国药典》

《中药大辞典》莱菔子

拼音	Lái Fú Zǐ
别名	萝卜子（《日华子本草》）。
出处	《本草衍义补遗》
来源	为十字花科植物莱菔的成熟种子。夏、秋间种子成熟时割取全株，晒干，搓出种子，除去杂质，晒干。
生境分部	全国各地皆产；主产于河北、河南、浙江、黑龙江等地。
性状	干燥种子呈椭圆形或近卵圆形而稍扁，长约3毫米，宽2.5毫米。表面红棕色，一侧有数条纵沟，一端有种脐，呈褐色圆点状突起。用放大镜观察，全体均有致密的网纹。质硬，破开后可见黄白色或黄色的种仁；有油性。无臭，味甘，微辛。以粒大、饱满、油性大者为佳。
化学成分	种子含脂肪油、挥发油。挥发油内有甲硫醇等。脂肪油中含多量芥酸、亚油酸、亚麻酸以及芥子酸甘油酯等。尚含有抗菌物质称莱菔素。
药理作用	①抗菌作用莱菔子含抗菌物质，其有效成分为莱菔素，在1毫克/毫升浓度对葡萄球菌秘大肠杆菌即有显着抑制作用，且可影响各种植物种子发芽。后又从莱菔子中分离出一种油，称为"Sulforaphen"，1％浓度可对抗链球菌、化脓球菌、肺炎球菌、大肠杆菌等生长。有人认为此两者可能是同一物质 ②抗真菌作用莱菔子水浸剂（1：3）在试管内对同心性毛癣菌等六种皮肤真菌有不同程度的抑制作用。 ③其他作用变种的提取物，长期饲喂大鼠，能干扰甲状腺素的合成
毒性	莱菔素对小鼠和离体蛙心有轻微毒性。
炮制	莱菔子：簸去杂质，漂净泥土，捞出，晒干，用时捣碎。炒莱菔子：取净莱菔子，置锅内用文火炒至微鼓起，并有香气为度，取出，放凉。
性味	辛甘，平。 ①《滇南本草》："性温，味辛。" ②《纲目》："辛甘，平，无毒。" ③《玉楸药解》："辛，热。" ④《医学衷中参西录》："生用味微辛，性子；炒用性温。"
归经	入肺、胃经。 ①《滇南本草》："入脾、肺二经。" ②《药品化义》："入脾、胃二经。" ③《本草再新》："入肝、肺二经。"
功能主治	下气定喘，消食化痰。治咳嗽痰喘，食积气滞，胸闷腹胀，下痢后重。 ①《日华子本草》："水研服，吐风痰：醋研消肿毒。" ②《日用本草》："治黄疸及皮肤目黄如金色，小水热赤。" ③《滇南本草》："下气宽中，消膨胀，降痰，定吼喘，攻肠胃积滞，治痞块、单腹疼。" ④《纲目》："下气定喘，治痰，消食，除胀，利大小便，止气痛，下痢后重，发疮疹。" ⑤《医林纂要》："生用，吐风痰，宽胸膈，托疮疹；热用，下气消痰，攻坚积，疗后重。" ⑥《本草再新》："化痰除风，散邪发汗。" ⑦《随息居饮食谱》："治痰嗽，齁喘，气鼓，头风，溺闭，及误服补剂。"
用法用量	内服：煎汤，1.5～3钱；或入丸、散。外用：研末调敷。
注意	气虚者慎服。《本草从新》："虚弱者服之，气喘难布息。"
复方	①治积年上气咳嗽，多痰喘促，唾脓血：莱菔子一合，研，煎汤，食上服之。（《食医心镜》） ②治百日咳：白萝卜种子，焙燥，研细粉。白砂糖水送服少许，一日数回。（《江西中医药》（12）：1963） ③治齁喘痰促，遇厚味即发者：萝卜子淘净，蒸熟，晒研，姜汁浸蒸饼丸绿豆大。每服三十丸，以口津咽下，日三服。（傅滋《医学集成》清金丸） ④治高年咳嗽，气逆痰痞：紫苏子、白芥子、萝卜子。上三味各洗净，微炒，击碎，用生绢小袋盛之，煮作汤饮。随甘旨，代茶水啜用，不宜煎熬大过。（《韩氏医通》三子养亲汤） ⑤治一切食积：山查六两，神曲二两，半夏，茯苓各三两，陈皮、连翘、萝卜子各一两。上为末，炊饼丸如梧子大。每服七、八十丸，食远，白汤下。（《丹溪心法》保和丸） ⑥治气胀气臌：莱菔子，研，以水滤汁，浸缩砂一两，一夜，炒干，又浸又炒，凡七次，为末。每米饮服一钱。（《朱氏集验医方》） ⑦治痢疾有积，后重不通：莱菔子五钱，白芍药三钱，大黄一钱，木香五分。水煎服。（《方脉正宗》） ⑧治风秘气秘：萝卜子（炒）一合，擂水，和皂荚末二钱服。（《寿域神方》） ⑨治中风口噤：萝卜子、牙皂荚各二钱。以水煎服，取吐。（朱震亨） ⑩治风头痛及偏头痛：莱菔子半两，生姜汁半合。上相和研极细，绞取汁，入麝香少许，滴鼻中搐入，偏头痛随左右用之。（《普济方》） ⑾治小儿盘肠气痛：萝卜子炒黄，研末。乳香汤服半钱。（《仁斋直指访》） ⑿治牙疼：萝卜子二七粒，去赤皮，细研。以人乳和，左边牙痛，即于右鼻中点少许，如右边牙疼，即于左鼻中点之。（《圣惠方》） ⒀治跌打损伤，瘀血胀痛：莱菔子二两，生研烂，热酒调敷。（《方脉正宗》）
各家论述	①朱震亨："莱菔子治痰，有推墙倒壁之功。" ②《纲目》："莱菔子之功，长于利气。生能升，熟能降，升则吐风痰，散风寒，发疮疹；降则定痰喘咳嗽，调下痢后重，止内痛，皆是利气之效。" ③《本草经疏》："莱菔子，味辛过于根，以其辛甚，故升降之功亦烈于根也。" ④《本草新编》："萝卜子，能治喘胀，然古人用于人参之中，反奏功如神。人参原是除喘消胀之药，莱菔子最解人参，何以同用而奏功乎?夫人参之除喘消胀，乃治虚喘虚胀也，虚症反现假实之象，人参遽然投之，直至其喘胀之所，未能骤受，往往服之而愈喘愈胀者有之，虽所增之喘胀乃一时之假象，少顷自然平复，然终非治之之善，少加萝卜子以制人参，则喘胀不敢增，而仅得消喘胀之益，此所谓相制而相成也。或问萝卜子专解人参，一用萝卜子则人参无益矣。此不知萝卜子而并不知人参者也。人参得萝卜子，其功更神，盖人参补气，骤服气必难受，非止喘胀之症为然，得萝卜子以行其补中之利气，则气平而易受，是萝卜子平气之有余，非损气之不足，实制人参以平其气，非制人参以伤其气也。" ⑤《医学衷中参西录》："莱菔子，无论或生或炒，皆能顺气开郁，消胀除满，此乃化气之品，非破气之品。盖凡理气之药，单服久服，未有不伤气者，而莱菔子炒熟为末，每饭后移时服钱许，借以消食顺气，转不伤气，因其能多进饮食，气分自得其养也。若用以除满开郁，而以参、芪、术诸药佐之，虽多服久服，亦何至伤气分乎。"
摘录	《中药大辞典》

《中华本草》莱菔子

拼音	Lái Fú Zǐ
英文名	Radish Seed
别名	萝卜子、芦菔子
出处	出自《本草衍义补遗》
来源	药材基源：为十字花科植物莱菔的成熟种子。拉丁植物动物矿物名：Raphanus sativus L 采收和储藏：翌年5-8月，有果充分成熟采收晒干，打下种子，除去杂质，放干燥处贮藏。
原形态	莱菔，一年生或二年生直立草本，高30-100cm。直根，肉质，长圆形、球形或圆锥形，外皮绿色、白色或红色。茎分枝，无毛，稍具粉霜。基生叶和下部茎生叶大头羽状半裂，长8-30cm，宽3-5cm，顶裂片卵形，侧裂片4-6对，长圆形，有钝齿，疏生粗毛；上部叶长圆形，有锯齿或近全缘。总状花骗子顶生或腋生；萼片长圆形；花瓣4，白色、紫色或粉红色，直径1.5-2cm，倒卵形，长1-1.5mm，具紫纹，下部有长5mm的爪；雄蕊6，4长2短；雌蕊1，子房钻状，柱头柱状。长角果圆柱形，长3-6cm，在种子间处缢缩，形成海绵质横膈，先端有喙长1-1.5mm；种子1-6颗，卵形，微扁，长约3mm，红棕色，并有细网纹。花期4-5月，果期5-6月。
生境分部	原产我国，全国各地均有栽培，且有大量的栽培品种。
性状	性状鉴定：干燥种子呈椭圆形或近卵圆形而稍扁，长约3mm，宽2.5mm。表面红棕色，一侧有数条纵沟，一端有种脐，呈褐色圆点状突起。用放大镜观察，全体均有致密的网纹。质硬，破开后可见黄白色或黄色的种仁，有油性。无臭，味甘，微辛。以粗大、饱满、油性大者为佳。显微鉴定：粉末：黄棕色。 1.种皮栅状细胞淡黄色、橙黄色或黄棕色。断面观细胞1列，一般径向10-37μm，切向7-12μm，外壁及侧壁上端薄，侧壁大部及内壁增厚，侧壁中部尤厚；表面观类多角形或长多角形，壁厚2-4μm，胞间层极细。 2.种皮下皮细胞形大，断面观扁长圆形，外壁及侧壁皱缩，细胞界限不清楚，其下与栅状细胞相接。此外，有内胚乳细胞、子叶细胞；种皮表皮细胞民粘液化观察不清。
化学成分	种子含芥子碱(sinapine)和脂肪油30%，油中含大量的芥酸(erucic acid)及亚油酸(linoleic acid)，亚麻酸(linolenic acid)，还含菜子甾醇(brassicasterol)和22-去氢菜油甾醇(22-dehydrocampesterol)。另含菜菔素(raphanin)。
药理作用	1.抗病原微生物的作用：莱菔子水提物对葡萄球菌和大肠杆菌等有显着的抑制作用，水浸剂对同心性毛癣菌、许兰氏黄癣菌、奥杜盎氏小孢子菌、铁锈色小芽孢癣菌、羊毛状小芽孢癣菌及星形奴卡氏菌也有不同程度的抑制作用。莱菔素1mg/ml浓度在体外对多种细菌有明显的抑制作用，对葡萄球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌和大肠杆菌的MIC分别为40、125、125及200mcg/ml。 2.解毒作用：莱菔素于体外与细菌外毒素混合后有明显的解毒作用，稀释为1：200时能中和5个致死量的破伤风毒素，1 ：500可中和4个致死量的白喉毒素，稀释至1：1600时尚能降低白喉毒素的皮肤坏死作用。 3.降压作用：莱菔子水提物具有明显的降压作用，对于麻醉兔、猫及犬，静脉注射时均可引起动物血压下降。研究莱菔子对于家兔急性缺氧性肺动脉高压影响的结果表明，莱菔子注射液（1ml相当生药1g）0.3-1.2ml/kg剂量静脉注射，能明显降低实验性肺动脉高压，又明显降低体动脉压。莱菔子降肺、体动脉压强度与酚妥拉明基本相等。增大莱菔子剂量未能使其降肺、体动脉压强度加大，只延长降压时间，比酚妥拉明明显延长。采用持续微量静脉注射能抑制急性缺氧导致的肺动脉高压，同时减少降低体动脉压的副作用。 4.对心脏血流动力学的影响：4.1．对动脉压和心率的影响：莱菔子注射剂（1ml相当生药1g）按1.0ml/kg静脉注射麻醉犬，可使体动脉收缩压（SAP）、舒张压（DAP）、体动脉平均压（MAP）分别降低10.9、13.9、15.2mmHg，肺动脉收缩压（SPAP）、肺动脉舒张压（DAPA）、肺动脉平均压（MPAP）分别降低4.6、4.3、3.9mmHg，与用药前自身比较有非常显着性差异（P＜0.01）。心率在给药前后无明显变化。 4.2．对血管阻力的影响：莱菔子注射液静脉注射后，使体血管阻力（SVR）、肺血管阻力（PVR）明显减低，SVR从4583.5±632.45 降至3976.7±339.86dyn.s/cm，PVR从530.5±6.821降至411.8±80.98dyn.s/cm,用药前后自身比较P＜0.05和P＜0.01。 4.3．对心脏血流动力学的影响： 6只犬在静脉注射莱菔子注射液1.0mg/kg后，心输出量（CO）、心脏指数（CI）、每搏输出量（SV）、每搏指数（SI）均无明显变化，用药前后自身比较均无统计学意义（P＜0.05）。用药后的左心室搏动指数（LVSWI）和右心室搏动指数（RVSWI）明显降低，LVSWI用药前后分别为40.12±2.83和33.2±3．88；RVSWI为5.34±0.74和4.03±0．52（P＜0.01，R＜0.05）。
毒性	莱菔素对小鼠和离体蛙心有轻微毒性。水提物对小鼠腹腔注射的半数致死量为127.4（123.8-137.1）g/kg，动物多于给药l小时内惊厥而死亡。大鼠每日灌胃 100、200及400g/kg，持续3周，对血象、肝肾功能及主要脏器等均未见明显影响。
炮制	莱菔子：簸去杂质，漂净泥土，捞出，晒干，用时捣碎。炒菜菔子：取净莱菔子，置锅内用文火炒至微鼓起，并有香气为度，取出，放凉。
性味	味辛；甘；性平
归经	脾；胃；肺；大肠经
功能主治	消食导滞；降气化痰。主食积气滞；脘腹胀满；腹泻；下痢后重；咳嗽多痰；气逆喘满
用法用量	内服：煎汤，5-10g；或入丸、散，宜炒用。外用：适量，研末调敷。
复方	①治积年上气咳嗽，多痰喘促，唾脓血：莱菔子一合，研，煎汤，食上服之。(《食医心镜》)②治百日咳：白萝卜种子，焙燥，研细粉。白砂糖水送服少许，一日数回。〔《江西中医药》(12)：1953〕③治齁喘痰促，遇厚味即发者：萝卜子淘净，蒸熟，晒研，姜汁浸蒸饼丸绿豆大。每服三十丸，以口津咽下，日三服。(傅滋《医学集成》清金丸)④治高年咳嗽，气逆痰痞：紫苏子、白芥子、萝卜子。上三味各洗净，微炒，击碎，用生绢小袋盛之，煮作汤饮。随甘旨，代茶水啜用，不宜煎熬太过。(《韩氏医通》三子养亲汤)⑤治一切食积：山楂六两，神曲二两，半夏、茯苓各三两，陈皮、连翘、萝卜子各一两。上为末，炊饼丸如梧子大。每服七、八十丸，食远，白汤下。(《丹溪心法》保和丸)⑥治气胀气臌：莱菔子，研，以水滤汁，浸缩砂一两，一夜，炒干，又浸又炒，凡七次，为末。每米饮服一钱。(《朱氏集验医方》)⑦治痢疾有积，后重不通：莱菔子五钱，白芍药三钱，大黄一钱，木香五分。水煎服。(《方脉正宗》)⑧治风秘气秘：萝卜子(炒)一合，擂水，和皂荚末二钱服。(《寿域神方》)⑨治中风口噤：萝卜子、牙皂荚各二钱。以水煎服，取吐。(朱震亨)⑩治风头痛及偏头痛；莱菔子半两，生姜汁半合。上相和研极细，绞取汁，入麝香少许，滴鼻中XIU入。偏头痛随左右用之。(《普济方》)11、治小儿盘肠气痛：萝卜子炒黄，研末。乳香汤服半钱。(《仁斋直指方》）12、治牙疼：萝卜子二七粒，去赤皮，细研。以人乳和，左边牙痛，即于右鼻中点少许，如右边牙疼，即于左鼻中点之。(《圣惠方》)13、治跌打损伤，瘀血胀痛：莱菔子二两，生研烂，热酒调敷。(《方脉正宗》)
各家论述	1. 朱震亨：莱菔子治痰，有推墙倒壁之功。 2.《纲目》：莱菔子之功，长于利气。生能升，熟能降，升则吐风痰，散风寒，发疮疹；降则定痰喘咳嗽，调下痢后重，止内痛，皆是利气之效。 3.《本草经疏》：莱菔子，味辛过于根，以其辛甚，故升降之功亦烈于根也。 4.《本草新编》：萝卜子，能治喘胀，然古人用于人参之中，反奏功如神。人参原是除喘消胀之药，莱菔子最解人参，何以同用而奏功乎? 夫人参之除喘消胀，乃治虚喘虚胀也，虚症反现假实之象，人参遽然投之，直至其喘胀之所，未能骤受，往往服之而愈喘愈胀者有之，虽所增之喘胀乃一时之假象，少顷自然平复，然终非治之之善，少加萝卜子以制人参，则喘胀不敢增，而仅得消喘胀之益，此所谓相制而相成也。或问萝卜子专解人参，一用萝卜子则人参无益矣。此不知萝卜子而并不知人参者也。人参得萝卜子，其功更神，盖人参补气，骤服气必难受，非止喘胀之症为然，得萝卜子以行其补中之利气，则气平而易受，是萝卜子平气之有余，非损气之不足，实制人参以平其气，非制人参以伤其气也。 5.《医学衷中参西录》：莱菔子，无论或生或炒，皆能顺气开郁，消胀除满，此乃化气之品，非破气之品。盖凡理气之药，单服久服，未有不伤气者，而莱菔子炒熟为末，每饭后移时服钱许，借以消食顺气，转不伤气，因其能多进饮食，气分自得其养也。若用以除满开郁，而以参、芪、术诸药佐之，虽多服久服，亦何至伤气分乎。 6.《日华子本草》：水研服，吐风痰；醋研消肿毒。 7.《日用本草》：治黄疸及皮肤目黄如金色，小水热赤。 8.《随息居饮食谱》：治痰嗽，齁喘，气鼓，头风，溺闭，及误服补剂。
摘录	《中华本草》

《本草易读》：莱菔二百二十七 >> 莱菔子

炒研用。
辛，甘，无毒。下气定喘，消痰化食。利二便而除胀满，吐风痰而消肿毒，止气痛而发疮疹，平下痢而息后重。
食物吞酸，莱菔生食大效。（验方第一。）
反胃噎疾，莱菔蜜煎，细嚼咽。（第二。）
肺痿嗽血，莱菔同羊肉或鲫鱼，煮熟常服。（第三。）
噤口痢，莱菔片不拘新旧，染蜜含之，味淡再换，觉思食，以肉煮粥与食，不可过多。
又方，只用莱菔菜煎汤，不拘新旧，日日饮之。（第四。）
痢后腹痛。同上。（第五。）
大便下血，大莱菔皮烧，荷花叶烧，存性。生蒲黄，每末服一钱汤下。（第六。）
酒疾下血，大者二十枚，留青叶寸许，井水煮烂，入淡醋，空心任食。（第七。）
小便白浊，莱菔数枚，剜孔留盖，入吴茱萸，糯米饭上蒸熟，焙末丸豆大，每盐汤下五十丸。（第八。）
沙石诸淋痛甚，莱菔切片，蜜浸少时，炙干，再浸再炙，不可过焦，细嚼盐汤下，日三服。（第九。）
遍身浮肿，出子的莱菔同浮麦煎汤服。（第十。）
香港脚走痛，莱菔煎水洗之，仍以干莱菔末铺袜内。（十一。）
偏正头痛，莱菔取汁，仰卧，随左右注鼻中，神效。（十二。）
失音不语，取莱菔汁与姜汁同服。加五味子。（十三。）
满口烂疮，取莱菔汁，频漱吐涎。（十四。）
烟熏欲死，急取汁服。（十五。）
汤火伤，莱菔捣敷之，子亦可。（十六。）
打扑血瘀未破者，用莱菔或叶捣封之。（十七。）
喘嗽唾脓血，以莱菔子研细煎服。（十八。）
肺痰咳嗽，莱菔子末炒，沙糖合，丸芡实大，以绵包含咽甚妙。（十九。）
喘痰促，时发时止，莱菔子蒸熟，晒干为末，再姜汁浸蒸饼，丸绿豆大，每三十丸，口津咽下，日三。（二十。）
痰气喘急，莱菔子炒，皂角烧，姜汁合之，再炼蜜丸豆大，每汤下五十丸。（二十一。）
久嗽痰喘，莱菔子炒，杏仁为末，蒸饼丸绿豆大，每五丸，时时津咽。（二十二。）
高年气喘，莱菔子炒研，蜜丸豆大，每汤下五十丸。（二十三。）
宣吐风痰，莱菔子为末，温水服三钱，探吐。（二十四。）
小儿风寒，莱菔子生研为末，一钱，温葱酒服之，取汗大效。（二十五。）
风秘气秘，莱菔子炒末擂水，合皂角末二钱服，立通。（二十六。）
气胀气蛊，莱菔子研末，以水滤汁，浸浸以时久，炒干再浸再炒，凡七次，为末，每米饮下一钱，神效。（二十七。）
疹痘不出，莱菔子生研末，米饮下二钱。（二十八。）

《顾松园医镜》：菜部 >> 莱菔子

〔辛温，炒研用。〕下气治痰定喘，〔治痰有推墙倒壁之功。〕消食除膨止痛，生研汁服而吐风痰，〔生用则升。〕醋调末涂而消肿毒。〔辛散之功。〕虚弱人忌之。。

《本草求真》：吐散 >> 莱菔子

（荤辛）莱菔子生吐风痰炒熟下气定喘。菔根生用消痰除血熟用生痰助湿
莱菔子（专入脾肺）。气味甚辛。生用研汁。能吐风痰。有倒墙推壁之功。迅利莫御。若醋研敷。则痈肿立消。炒熟则下气定喘。消食宽膨。一生一熟。性气悬殊。菔根性亦类子。（生升熟降。）但生则克血消痰治痢。（汪昂云。夏月食其菜数斤则不患痢。秋月以菜叶摊屋瓦上。任霜雪打压。至春收之。煎汤饮。治痢得效。）熟则生痰助湿。以故火伤垂绝。用生莱菔汁灌之即苏。（方人避难。入石洞中。贼烧烟熏之。口含莱菔一块。烟不能毒。嚼汁擂水饮之亦可。）打扑损伤青紫。捣烂之即散。煨熟擦摩冻瘃。二三日即和。偏头风取近蒂青色半寸许。捣汁滴鼻孔。左痛滴右。右痛滴左。左右俱痛。两鼻皆滴。滴后少倾。日滴一次。不过六七日。永不再发。欲令须发白者。以生地黄汁一升。合生莱菔汁饮之即白。伤血之验可征也。（生地黄凉血。莱菔汁破气。须发安得不白。是以人服何首乌地黄者。切忌莱菔。犯之惟用生姜以制。）小儿瘤游风。涂之即愈。并能消面毒。腐积。（腐浆见萝不成。）
并解附子毒。但其性总属耗气伤血。故脾胃虚寒。食不化者。为切忌焉！子炒用。