《千金翼》卷二十二连翘汤
| 功能主治 |
背脊痈疖，举身壮热。 |
| 用法用量 |
上（口父）咀。以水1斗，煮取4升，去滓，分4服。 |
| 摘录 |
《千金翼》卷二十二 |
《幼科直言》卷五连翘汤
| 功能主治 |
小儿内热生口疮，或牙根舌肿者。 |
| 用法用量 |
水煎服。兼服犀角丸。 |
| 摘录 |
《幼科直言》卷五 |
《幼科直言》卷五连翘汤
| 功能主治 |
小儿白浊，疼痛者。 |
| 用法用量 |
水煎服。兼服犀角丸。 |
| 摘录 |
《幼科直言》卷五 |
《杂病源流犀烛》卷二十七连翘汤
| 功能主治 |
妒乳，引热坚结肿痛，手不可近，大渴引饮者。 |
| 用法用量 |
水煎服。以利为度。 |
| 摘录 |
《杂病源流犀烛》卷二十七 |
《保命集》卷下连翘汤
| 别名 |
连翘散 |
| 功能主治 |
瘰疬马刀。 |
| 用法用量 |
连翘散（《明医指掌》卷八）。 |
| 摘录 |
《保命集》卷下 |
《圣济总录》卷一六八连翘汤
| 别名 |
金莲散 |
| 制法 |
上为粗末。 |
| 功能主治 |
婴孩小儿嘲热，伤寒夹惊。 |
| 用法用量 |
金莲散（《普济方》卷三六八）。 |
| 摘录 |
《圣济总录》卷一六八 |
《圣济总录》卷三十连翘汤
| 制法 |
上为粗末。 |
| 功能主治 |
伤寒后毒气攻手足，肿满疼痛，心神烦闷。 |
| 用法用量 |
每服5钱匕，用水1盏半，煎至8分，去滓，食前温服。 |
| 摘录 |
《圣济总录》卷三十 |
《圣济总录》卷三十二连翘汤
| 制法 |
上为粗末。 |
| 功能主治 |
伤寒后毒气上攻，眼目赤痛，及生障翳。 |
| 用法用量 |
每服3钱匕，水1盏，入竹叶3-7片，煎至6分，去滓温服，早、晚食后各1服。 |
| 摘录 |
《圣济总录》卷三十二 |
《中国内科医鉴》连翘汤
| 功能主治 |
诸疮毒内攻变肿者。 |
| 用法用量 |
毒盛者，加犀角、反鼻。 |
| 摘录 |
《中国内科医鉴》 |
《外科大成》卷三连翘汤
| 功能主治 |
一切牙痛。 |
| 用法用量 |
水2钟，煎8分，食远服。
火胜则痛，必牵扯腮颧，加石膏；风胜则肿，加防风；气胜则长，加栀子；气郁则胀，亦加栀子；痰胜则木，加贝母，外以醋漱之，去其痰涎，泻其风热；疳（匿心）则黑，加使君子肉；虫蚀则蛀，加槟榔，外以五灵脂汤化漱之，以杀其虫。 |
| 摘录 |
《外科大成》卷三 |
《圣济总录》卷一七七连翘汤
| 制法 |
上为粗末。 |
| 功能主治 |
小儿骨热皮肤疮，肌体瘦弱，身热。 |
| 用法用量 |
每服1钱匕，水7分，煎至4分，去滓，食后、临卧温服。 |
| 摘录 |
《圣济总录》卷一七七 |
《圣济总录》卷一二七连翘汤
| 制法 |
上为粗末。 |
| 功能主治 |
瘰疬诸方不愈。 |
| 用法用量 |
每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓，空心、食前温服。 |
| 摘录 |
《圣济总录》卷一二七 |
《圣济总录》卷一二八连翘汤
| 制法 |
上细锉，如麻豆大。 |
| 功能主治 |
吹乳乳痈。 |
| 用法用量 |
每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，食后温服。 |
| 摘录 |
《圣济总录》卷一二八 |
《幼科直言》卷五连翘汤
| 功能主治 |
小儿唇红面赤，内热作喘者。 |
| 用法用量 |
加竹叶3片为引。兼服牛黄锭子。 |
| 摘录 |
《幼科直言》卷五 |
《名家方选》连翘汤
| 功能主治 |
瘰疬坚硬者，不分新久大小。 |
| 用法用量 |
方中甘草用量原缺。 |
| 摘录 |
《名家方选》 |
《片玉心书》卷五连翘汤
| 功能主治 |
小儿头面遍身生疮，非干搽药，忽然自平，加痰喘者。 |
| 用法用量 |
水煎，入竹沥服。 |
| 摘录 |
《片玉心书》卷五 |
《云歧子脉诀》连翘汤
| 功能主治 |
主脉浮，客脉洪，浮洪相合，热结于胸中者。 |
| 用法用量 |
上（口父）咀。每服1两，水煎服。 |
| 摘录 |
《云歧子脉诀》 |
方出《临症指南医案》卷八，名见《杂病源流犀烛》卷二十二连翘汤
| 功能主治 |
秋风化燥，上焦受邪，目赤珠痛。 |
| 摘录 |
方出《临症指南医案》卷八，名见《杂病源流犀烛》卷二十二 |
《外台》卷二十四引《崔氏方》连翘汤
| 制法 |
上切。 |
| 功能主治 |
患疮肿而渴。 |
| 用法用量 |
以水8升，煮取2升半，分3服。利1-2行后，更服去大黄、干蓝，即不利。 |
| 注意 |
忌海藻、菘菜。 |
| 摘录 |
《外台》卷二十四引《崔氏方》 |
《直指》卷二十三连翘汤
| 制法 |
上锉细。 |
| 功能主治 |
便毒肿结。 |
| 用法用量 |
每服3钱，慢火煎服。 |
| 摘录 |
《直指》卷二十三 |
《圣济总录》卷一二六连翘汤
| 制法 |
上为粗末。 |
| 功能主治 |
男女长幼瘰疬结核，在项腋下，项强背痛。 |
| 用法用量 |
每服5钱匕，水2盏，入生姜1枣大（拍碎），柳枝2寸长1握，细锉，煎至1盏，去滓温服，空心、日午、夜卧各1服。 |
| 摘录 |
《圣济总录》卷一二六 |
《外台》卷三十四引《集验方》连翘汤
| 制法 |
上切。 |
| 功能主治 |
妒乳乳痈；附骨疽。 |
| 用法用量 |
以水9升，煮取3升，分服。 |
| 注意 |
忌海藻，菘菜。 |
| 各家论述 |
《千金方衍义》：妒乳乳痈总以清热利窍解毒为主，连翘治痈肿恶疮，甘草治脏腑邪气，黄芩治恶疮疽蚀，芍药治血痹止痛，射干治胸中结气，杏仁治产乳金疮，升麻治风肿诸毒，柴胡治肠胃结气，防己通行十二经，大黄下瘀血血闭，芒消破五脏积热。上下宣通而乳痈解矣。 |
| 摘录 |
《外台》卷三十四引《集验方》 |
《经效产宝》卷下连翘汤
| 功能主治 |
利下热毒。主产后妒乳并痈。 |
| 用法用量 |
用水9升，煎取3升，下大黄，次下消，分3服。 |
| 摘录 |
《经效产宝》卷下 |
治妒乳乳痈方。
连翘 芒硝（各二两） 芍药 射干 升麻 防已 杏仁 黄芩 大黄 柴胡 甘草（各三 ?
上十一味， 咀，以水九升，煮取二升五合，分三服。
治乳痈方∶
麦门冬（一升） 黄芩 芍药 茯苓（各二两） 桑寄生 人参 黄 防风 甘草（各三两） 饴糖（八两） 大枣（五枚）
上十一味， 咀，以水一斗，煮取三升，去滓，纳糖，一沸，分四服。
又方 先服前汤，五日后服此丸即愈方。
天门冬（五两） 泽兰（五分） 大黄（十分） 升麻（六分） 羌活 桑寄生 防风 人参 黄 干地黄 白芷 通草（各二分） 黄芩 枳实 五味子 茯神 天雄 芎 当归（各一分）
上十九味为末，蜜丸，酒服二十丸，日二，加至四十丸。
治乳痈始作方（《广济方》云∶治乳痈大坚硬，赤紫色，衣不得近，痛不可忍者）∶
大黄 楝实 芍药 马蹄（各等分）
上四味，治下筛，饮服方寸匕，取汁出瘥。（《广济方》云∶酒服方寸匕，覆取汗，当睡又方 黄芩 白蔹 芍药（等分）
上三味，为末，以浆水饮服半钱匕，日三。若左乳汁结者，即捋去右乳汁，若右乳汁结者，可捋去左乳汁。（《短剧》云∶治妒乳。）
又方 鹿角治下筛，以猪脂上清汁，服方寸匕，不过，再服，亦可醋浆水服。
疗产后妒乳并痈。连翘汤。
连翘子 升麻 芒硝（各十分） 玄参 芍药 白蔹 防己 射干（各半分） 大黄（十二分） 甘草（六分） 杏仁（八十枚，去皮尖）
上以水九升，煎取三升，大黄次下，硝分三服。
又方∶蒲黄草上熟捣敷肿上，日三度，易之。并叶煎汁饮之亦佳。妒乳及痈并瘥。
又方∶以地黄汁涂即愈。
又疗诸痈不散，已成脓，惧针，令自决破方。取白鸡内翅第一翎各一茎，烧末服之，即决。
又方∶取白丁香研涂，干即易。
又疗乳痈，初得令消。
赤小豆 草上等分为细末，苦酒和，敷之愈。
又疗乳痈初觉有异。
黄芩 甘草 防风 赤芍药 黄 （各五两） 通草（十分） 桑寄生 麦门冬（各六分） 大枣（五枚）
上细切，以水一升，煮取九合，去滓，入乳糖六分，分为四服。
疗乳痈或疮久不瘥，脓汁出，疼痛欲死不可忍。
鹿角（二两） 甘草（半两）
上为细末，用鸡子白和于铜器中暖温，敷患处，日五、七易，即愈。
一方只用鹿角石上磨，取浓汁涂之，干即愈。
一方鹿角烧作灰，酒调抹立愈。
治乳痈。鹿角屑（一两）
上为细末，以猪胆汁调下一钱，不过再服，神验。以醋浆水服之亦得。《集验方》以猪颔下清汁。
连翘、人参、川芎、黄莲、生甘草、陈皮、白芍、木通，水煎入竹沥服。
小儿生痈毒肿疖者，旨因气血凝而热乘之。内服解毒汤，外用点药。如已溃者，内服大补汤，外用紫金锭涂之。
